You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
462 lines
31 KiB
462 lines
31 KiB
# @<COPYRIGHT>@
|
|
# ==================================================
|
|
# Copyright 2013.
|
|
# Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.
|
|
# All Rights Reserved.
|
|
# ==================================================
|
|
# @<COPYRIGHT>@
|
|
|
|
#*==================================================================================================
|
|
# File description: This properties file contains all locale specific keys for the kernel package.
|
|
# It is the intent that this file is to be localized based upon the Java
|
|
# localization resource bundle naming conventions. For further information
|
|
# please refer to the Java doc on this subject.
|
|
#===================================================================================================
|
|
|
|
# Strings for registry display
|
|
#---------------------------------
|
|
inbox=\u4EFB\u52A1\u7BB1
|
|
|
|
# Task name prefixs
|
|
# ---------------------------
|
|
#newProcessName=New Process
|
|
newTaskNamePrefix=\u65B0\u5EFA
|
|
|
|
# Strings for Errors
|
|
# ----------------------
|
|
noVolumeAccess=\u60A8\u5BF9\u4EFB\u4F55\u5377\u90FD\u6CA1\u6709\u5199\u6743\u9650\u3002
|
|
noFCC=\u6587\u4EF6\u5BA2\u6237\u7AEF\u7F13\u5B58\u672A\u542F\u7528\u3002\u8BF7\u4E0E\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u8054\u7CFB\u3002
|
|
downloadTransientFileException=\u4E0B\u8F7D\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6\u5931\u8D25\uFF1A
|
|
uploadTransientFileException=\u4E0A\u4F20\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6\u5931\u8D25\uFF1A
|
|
getNewFileException=\u83B7\u53D6\u65B0\u6587\u4EF6\u5931\u8D25 -
|
|
createTransientDirException=\u4E3A\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6\u521B\u5EFA\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55\u5931\u8D25\uFF1A
|
|
fatalCommunicationException=\u4E25\u91CD\u7684\u901A\u4FE1\u5F02\u5E38\u3002
|
|
missingFactoryComponentRegistryEntry=\u7F3A\u5C11\u51FA\u5382\u7EC4\u4EF6\u6CE8\u518C\u6761\u76EE\uFF1A
|
|
invalidFactoryComponentEntry=\u7EC4\u4EF6\u51FA\u5382\u9879\u65E0\u6548
|
|
unknownLOVType=\u610F\u5916\u7684 LOV \u7C7B\u578B
|
|
failedToLogin=\u672A\u80FD\u767B\u5F55
|
|
shellsRunning=\u65E0\u6CD5\u9000\u51FA\uFF1APortal \u5DF2\u542F\u52A8\u4E86\u4E00\u4E9B\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002\u8BF7\u5C06\u5176\u5173\u95ED\u518D\u9000\u51FA\u767B\u5F55\u3002
|
|
shellsRunning_FilesOpened=\u65E0\u6CD5\u6CE8\u9500\uFF1A\u8FD0\u884C\u8BE5\u95E8\u6237\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5DF2\u542F\u52A8\uFF0C\u7528\u4E8E\u67E5\u770B\u6216\u7F16\u8F91\u4EE5\u4E0B\u6570\u636E\uFF1A\n{0}\n\u8BF7\u5173\u95ED\u5B83\u4EEC\u5E76\u9000\u51FA\u3002
|
|
invalidRelationType=\u5173\u7CFB\u65E0\u6548\u3002\u4E0D\u80FD\u63D2\u5165\u5230\u7236\u5BF9\u8C61\uFF1A
|
|
invalidPropertyName=\u5C5E\u6027\u540D\u79F0\u65E0\u6548\uFF1A{0}
|
|
invalidPropertyType=\u5C5E\u6027\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
|
|
propertyIsArray=\u5C5E\u6027\u4E3A\u6570\u7EC4...\u8BF7\u4F7F\u7528 get<Type>ValueArray()\u3002
|
|
propertyIsNotArray=\u5C5E\u6027\u4E0D\u662F\u6570\u7EC4...\u8BF7\u4F7F\u7528 get<Type>Value()\u3002
|
|
invalidDirectory=\u76EE\u5F55\u65E0\u6548
|
|
noFactoriesRegistered=\u6CA1\u6709\u5382\u5BB6\u53EF\u5728 kernel.properties \u4E2D\u6CE8\u518C\uFF01
|
|
notImplementedYet=\u5C1A\u672A\u5B9E\u65BD
|
|
callNewIDBeforeisNewIDModifiable=\u8BF7\u5728\u8C03\u7528 isNewIDModifiable \u4E4B\u524D\u8C03\u7528 getNewID\uFF01
|
|
callNewRevBeforeisNewRevModifiable=\u8BF7\u5728\u8C03\u7528 isNewRevModifiable \u4E4B\u524D\u8C03\u7528 getNewRev\uFF01
|
|
bomlineAddError=\u6B64\u5904\u4EC5\u80FD\u7C98\u8D34\u96F6\u7EC4\u4EF6\u3001\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7248\u672C\u6216 BOM \u884C\u3002
|
|
genericPasteError=\u9009\u5B9A\u5BF9\u8C61\u65E0\u6CD5\u7C98\u8D34\u3002
|
|
bomlinePasteMarkupChildError=\u6279\u6CE8\u884C\u65E0\u6CD5\u7C98\u8D34\u3002
|
|
bomlinePasteMarkupParentError=\u4E0D\u5F97\u5BF9\u6279\u6CE8\u884C\u8FDB\u884C\u7C98\u8D34\u3002
|
|
failedToOpen=\u672A\u80FD\u6253\u5F00\uFF1B\u5BF9\u8C61\u5DF2\u7531\u4EE5\u4E0B\u7528\u6237\u7B7E\u51FA
|
|
createDirFailed=\u672A\u80FD\u521B\u5EFA\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55 \uFF1A
|
|
misMatchedFileExtension=\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u672A\u88AB\u9009\u5B9A\u7684 namedReference \u5B9A\u4E49\u7684\u6269\u5C55\u540D
|
|
insertNotAllow=\u9009\u5B9A\u5BF9\u8C61\u6CA1\u6709\u5B9A\u4E49\u7C98\u8D34\u5173\u7CFB\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5BF9\u7236\u5BF9\u8C61\u7981\u7528\u63D2\u5165/\u7C98\u8D34\uFF1A
|
|
checkTCExportDir=\u68C0\u67E5 client_specific.properties \u6587\u4EF6\u4E2D TCExportDir \u53D8\u91CF\u7684\u8DEF\u5F84\u662F\u5426\u6B63\u786E\u8BBE\u7F6E\u3002
|
|
bomlineAddTypeError=\u672A\u80FD\u6DFB\u52A0\u7ED3\u6784\u5355\u5143\u3002\u4E00\u4E2A\u7ED3\u6784\u7684\u5355\u5143\u4EC5\u53EF\u4EE5\u88AB\u6DFB\u52A0\u5230\u76F8\u540C\u7684\u7C7B\u578B\u3002
|
|
overwriteFileError=\u7B7E\u51FA\u6587\u4EF6\u5931\u8D25\u3002\u6587\u4EF6\u4E0D\u80FD\u5BFC\u51FA\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u5DF2\u5B58\u5728\u4E8E\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\uFF1A{0}\u3002\u8BF7\u79FB\u52A8\u6B64\u6587\u4EF6\u6216\u5728\u201C\u7B7E\u51FA\u201D\u5BF9\u8BDD\u6846\u4E2D\u9009\u62E9\u201C\u8986\u76D6\u73B0\u6709\u7684\u6587\u4EF6\u201D\u9009\u9879\u3002
|
|
noSessionSuspend=\u4F1A\u8BDD\u6302\u8D77\u4E0D\u518D\u53D7\u652F\u6301\u3002\u5C06 usePortalServerTimeouts \u8BBE\u7F6E\u6210 false\u3002
|
|
serverTimeout.TITLE=\u670D\u52A1\u5668\u5DF2\u91CD\u65B0\u6307\u6D3E
|
|
serverTimeout.TEXT=Teamcenter \u5BA2\u6237\u7AEF\u5931\u53BB\u4E86\u4E0E\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5\u3002\u6B64\u65F6\u5BA2\u6237\u7AEF\u65E0\u6CD5\n\u4E0E\u65B0\u670D\u52A1\u5668\u91CD\u65B0\u5EFA\u7ACB\u53EF\u9760\u7684\u8FDE\u63A5\u3002\u8BF7\u9000\u51FA\u5E76\u91CD\u65B0\u767B\u5F55\u4EE5\u91CD\u65B0\u5EFA\u7ACB\n\u8FDE\u63A5\u3002\u5982\u679C\u95EE\u9898\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\uFF0C\u53C2\u8003 Teamcenter \u670D\u52A1\u5668\u7CFB\u7EDF\u65E5\u5FD7\uFF0C\n\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u9020\u6210\u8FDE\u63A5\u4E22\u5931\u7684\u53EF\u80FD\u539F\u56E0\u7684\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
|
|
serverTimeout.TEXT2=\u6309{0}\u4EE5\u9000\u51FA Teamcenter\u3002
|
|
serverTimeout.TEXT3=\u6309 {0} \u4EE5\u7EE7\u7EED\u3002
|
|
serverTimeout.TEXT4=\u5DF2\u6307\u6D3E\u65B0\u7684 Teamcenter \u670D\u52A1\u5668\u3002
|
|
operationFail=\u64CD\u4F5C\u53EF\u80FD\u5DF2\u7ECF\u5931\u8D25\u3002
|
|
invalidTypeName=\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u65E0\u6548\u3002
|
|
failedWritingDatasetInfo=\u5728 xml \u6587\u4EF6\u4E2D\u5199\u5165\u6570\u636E\u96C6\u4FE1\u606F\u65F6\u5931\u8D25\u3002
|
|
bomlinePropertyLoadError=\u68C0\u7D22 BOM \u884C\u7684\u5C5E\u6027\u65F6\u51FA\u9519\u3002
|
|
USER_CANNOT_COPY = \u60A8\u6CA1\u6709\u4FEE\u6539\u8BE5\u9879\u76EE\u7684\u6743\u9650\u3002
|
|
# Strings for Logon Messages and logon timeout in seconds.
|
|
# ----------------------------------------------------------
|
|
# This is appended with " " + server_name + "..."
|
|
connectingToServer=\u8FDE\u63A5\u5230
|
|
|
|
# This is appended with " + server_name + ": " + exception_message
|
|
errorConnectingToServer=\u8FDE\u63A5\u670D\u52A1\u5668\u65F6\u51FA\u9519\uFF1A
|
|
|
|
# Strings for licensing errors
|
|
integerFeatureKeyUsageError=\u6574\u578B\u7279\u5F81\u7F16\u53F7\u5DF2\u4F5C\u5E9F\u3002\u4F7F\u7528\u9002\u5F53\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u7279\u5F81\u540D\u79F0\u3002
|
|
|
|
|
|
refresh_install_msg=\u6B63\u5728\u540C\u6B65\u80D6\u5BA2\u6237\u7AEF\u5B89\u88C5\u6587\u4EF6\u4E0E Teamcenter \u670D\u52A1\u5668...
|
|
refresh_install_title=\u6B63\u5728\u540C\u6B65\u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u6587\u4EF6
|
|
|
|
|
|
#
|
|
# Strings for connection errors to servers and server directory.
|
|
#
|
|
unableToObtainServerRef=\u65E0\u6CD5\u83B7\u5F97\u6307\u5B9A\u670D\u52A1\u5668\u7684\u5F15\u7528
|
|
unableToBindServer=\u65E0\u6CD5\u7ED1\u5B9A\u5230\u8FD0\u884C\u7684\u670D\u52A1\u5668\u4E0A
|
|
unableToConnectToNamingServer=\u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5230\u670D\u52A1\u5668\u76EE\u5F55
|
|
unableToSetContext=\u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u65B0\u76EE\u5F55\u5173\u8054
|
|
unableToResolveObject=\u65E0\u6CD5\u5728\u76EE\u5F55\u4E2D\u627E\u5230\u6761\u76EE
|
|
unableRetrieveEntries=\u65E0\u6CD5\u68C0\u7D22\u5230\u76EE\u5F55\u6761\u76EE
|
|
authFailed=\u7528\u6237\u8BA4\u8BC1\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002
|
|
badUri=\u5BF9\u670D\u52A1\u5668 URL \u6307\u5B9A\u4E86\u65E0\u6548\u7684\uFF08\u6216\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\uFF09\u4F4D\u7F6E
|
|
serviceInitFailure=\u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316 SOAP \u5BA2\u6237\u7AEF\u670D\u52A1
|
|
commsFailure=\u9519\u8BEF\uFF1A\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u8FDC\u7A0B\u7F51\u7EDC\u8C03\u7528\u3002
|
|
|
|
# The following is a compund statement, and will be made up as follows:
|
|
# logginIntoServer + " " + server_name + " " + logginInForUser + "..."
|
|
loggingIntoServer=\u6B63\u5728\u767B\u5F55 Teamcenter \u670D\u52A1\u5668
|
|
logginInForUser=\u7528\u6237\uFF1A
|
|
|
|
# The following is a compund statement, and will be made up as follows:
|
|
# succesfulLogin + " " + server_name + " " + logginInForUser + "."
|
|
succesfulLogin=\u6210\u529F\u767B\u5F55\u5230 Teamcenter \u670D\u52A1\u5668
|
|
|
|
# The following is a compund statement, and will be made up as follows:
|
|
# unSuccesfulLogin + " " + server_name + " " + logginInForUser + "."
|
|
unSuccesfulLogin=\u767B\u5F55 Teamcenter \u670D\u52A1\u5668\u4E0D\u6210\u529F
|
|
|
|
# If the passed connector object is null
|
|
noValidServerConnector=\u670D\u52A1\u5668\u8FDE\u63A5\u5668\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
|
|
|
|
# Marshalling exceptions
|
|
marshallingParameterCountMismatch=\u7F16\u7EC4\u53C2\u6570\u8BA1\u6570\u4E0D\u5339\u914D\u3002
|
|
marshallingParameterTypeMismatch=\u7F16\u7EC4\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D\u3002
|
|
marshallingParameterInvalidType=\u7F16\u7EC4\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u65E0\u6548\u3002
|
|
|
|
exception=\u4E00\u822C TC \u5F02\u5E38
|
|
|
|
toolNotFound=\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u6570\u636E\u96C6\uFF1A\u672A\u627E\u5230\u517C\u5BB9\u7684\u5DE5\u5177\u3002
|
|
invalidFileOrDirectory=\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u65E0\u6548
|
|
|
|
# Volume Errors
|
|
|
|
nullVolumeParameter=\u4F20\u9012\u7684\u5377\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullAccessorParameter=\u8BBF\u95EE\u8005\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullVolumeName=\u5377\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullVolumeNode=\u8282\u70B9\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
invalidFMSEntries=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A FSC ID\u3001\u6587\u4EF6\u5B58\u50A8\u7EC4 ID \u6216\u8D1F\u8F7D\u5E73\u8861\u5668 ID \u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A
|
|
|
|
|
|
# Person Errors
|
|
|
|
nullPersonParameter=\u4F20\u9012\u7684\u4EBA\u5458\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
PersonAndIconMismatch=\u4EBA\u5458\u540D\u4E0E\u56FE\u6807 ID \u6570\u7EC4\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C
|
|
|
|
# Group Errors
|
|
|
|
nullGroupParameter=\u4F20\u9012\u7684\u7EC4\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullGroupNameParameter=\u7EC4\u540D\u79F0\u4E0D\u5F97\u4E3A\u7A7A
|
|
GroupAndIconMismatch=\u7EC4\u540D\u79F0\u4E0E\u56FE\u6807 ID \u6570\u7EC4\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C
|
|
|
|
# GroupMember Errors
|
|
|
|
nullGroupMemberParameter=\u4F20\u9012\u7684\u7EC4\u6210\u5458\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
GroupMemberAndIconMismatch=\u7EC4\u6210\u5458\u540D\u4E0E\u56FE\u6807 ID \u6570\u7EC4\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C
|
|
|
|
# Role Errors
|
|
|
|
nullRoleParameter=\u4F20\u9012\u7684\u89D2\u8272\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
RoleAndIconMismatch=\u89D2\u8272\u540D\u4E0E\u56FE\u6807 ID \u6570\u7EC4\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C
|
|
|
|
# User Errors
|
|
|
|
nullUserParameter=\u4F20\u9012\u7684\u7528\u6237\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullUserId=\u7528\u6237 ID \u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullPassword=\u5BC6\u7801\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullOSUserName=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7528\u6237\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
nullDefaultGroup=\u7528\u6237\u7684\u9ED8\u8BA4\u7EC4\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
UserAndIconMismatch=\u7528\u6237\u540D\u4E0E\u56FE\u6807 ID \u6570\u7EC4\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C
|
|
|
|
|
|
# Preference Service errors
|
|
|
|
nullPreferenceName=\u9996\u9009\u9879\u540D\u79F0\u4E0D\u53EF\u7559\u7A7A\u3002
|
|
invalidPreferenceScope=\u9996\u9009\u9879\u503C\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548\u3002
|
|
unequalLengthOfArrays=\u53D1\u751F\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\u3002\n\u4F20\u5165\u9635\u5217\u7684\u957F\u5EA6\u5E76\u975E\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u3002
|
|
invalidTargetIds=\u7528\u6237/\u89D2\u8272/\u7EC4\u7EC4\u4EF6\u4F20\u9012\u5230\u6B64\u65B9\u6CD5\uFF0C\u68C0\u6D4B\u5230\u95EE\u9898\u3002
|
|
|
|
# Print property header
|
|
propertyHeaders.DISPLAYNAME=\u5C5E\u6027\u663E\u793A\u540D\u79F0
|
|
propertyHeaders.REALNAME=\u5C5E\u6027\u771F\u5B9E\u540D\u79F0
|
|
propertyHeaders.VALUE=\u503C
|
|
objectPropety.TITLE=\u5DE5\u4F5C\u533A\u5C5E\u6027
|
|
formPropety.TITLE=\u8868\u5355\u5C5E\u6027
|
|
|
|
# TCServer Connection errors
|
|
nullHostParameter=TCServerConnection \u5BF9\u8C61\u7684\u53C2\u6570 serverHost \u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
|
|
# Compound Property errors
|
|
nullValuesNotAllowed=\u5B9A\u4E49\u590D\u5408\u5C5E\u6027\u7684\u4F20\u9012\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
|
|
|
|
# AIE message strings
|
|
# -------------------------
|
|
unableToDelete=\u5BFC\u5165\u64CD\u4F5C\u6210\u529F\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u51FA\u73B0\u672A\u77E5\u6587\u4EF6\uFF0C\u56E0\u6B64\u65E0\u6CD5\u5220\u9664\u8FDE\u63A5\u5BF9\u8C61
|
|
importOperationFailed=\u5BFC\u5165\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25
|
|
noPrimaryNamedRef=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u4E3B\u547D\u540D\u5F15\u7528\u6587\u4EF6
|
|
operationInProgressImport=\u65E0\u6CD5\u5BFC\u5165\uFF1A\u5728\u6B64\u8FDE\u63A5\u6709\u53E6\u4E00\u9879\u64CD\u4F5C\u5728\u8FDB\u884C
|
|
operationInProgressExport=\u65E0\u6CD5\u5BFC\u51FA\uFF1B\u5728\u6B64\u8FDE\u63A5\u6709\u53E6\u4E00\u9879\u64CD\u4F5C\u5728\u8FDB\u884C
|
|
badData=\u5728\u8FDE\u63A5\u5BF9\u8C61\u4E2D\u7684\u574F\u6570\u636E
|
|
directoryDoesNotExist=\u8FDE\u63A5\u76EE\u5F55\u4E0D\u5B58\u5728
|
|
unableToUpdate=\u65E0\u6CD5\u66F4\u65B0\u8FDE\u63A5\u5BF9\u8C61
|
|
exportOnlyConnection=\u4E0D\u5F97\u4ECE\u4EC5\u53EF\u5BFC\u51FA\u7684\u8FDE\u63A5\u5BFC\u5165
|
|
noExportToFailed=\u4E0D\u5F97\u5BFC\u51FA\u5230\u5931\u8D25\u7684\u8FDE\u63A5
|
|
errorImportingFiles=\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6\u65F6\u9519\u8BEF
|
|
noFilesToExport.TEXT=\u9009\u62E9\u7684\u6570\u636E\u96C6\u672A\u5305\u62EC\u5BFC\u51FA\u6587\u4EF6
|
|
nonTrivialXFileDir=\u4E0D\u652F\u6301 Non-trivial xfile \u76EE\u5F55
|
|
noParentItemRev=\u4E0D\u652F\u6301\u6CA1\u6709\u7236\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7248\u672C\u7684 AutoCAD \u6570\u636E\u96C6
|
|
# This is appended with " " + filespec + <another message>
|
|
fileToOpen=\u8981\u6253\u5F00\u7684\u6587\u4EF6
|
|
|
|
# usage: fileToOpen + " " + filespec + " " + notFoundIn...
|
|
notFoundInConnection=\u5728\u8FDE\u63A5\u5BF9\u8C61\u4E2D\u672A\u627E\u5230
|
|
notFoundInDirectory=\u5728\u8FDE\u63A5\u76EE\u5F55\u4E2D\u672A\u627E\u5230
|
|
|
|
# usage: <any of these> + connection name
|
|
exportingToConnection=\u6B63\u5728\u5BFC\u51FA\u5230\u8FDE\u63A5
|
|
importingFromConnection=\u6B63\u5728\u4ECE\u8FDE\u63A5\u5BFC\u5165
|
|
analyzingDatasetsForExport=\u6B63\u5728\u5206\u6790\u5BFC\u51FA\u5230\u8FDE\u63A5\u7684\u6570\u636E\u96C6
|
|
analyzingDatasetsForImport=\u6B63\u5728\u5206\u6790\u5BFC\u51FA\u76EE\u5F55\u548C Teamcenter \u4EE5\u4ECE\u8FDE\u63A5\u5BFC\u5165
|
|
|
|
# For component selection
|
|
# -----------------------
|
|
invalidQuery.MSG=\u6307\u5B9A\u7684\u67E5\u8BE2\u65E0\u6548\uFF1A
|
|
|
|
# Error message for a dataset which has canceled the checkout
|
|
notReserved.TITLE=\u6570\u636E\u96C6\u66FF\u6362/\u4E0A\u4F20...
|
|
notReserved.MSG1=\u7531\u4E8E\u7B7E\u51FA\u53D6\u6D88\uFF0C\u6570\u636E\u96C6\u4E0A\u4F20\u5931\u8D25\u3002\u5DF2\u66F4\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u53EF\u5728\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u627E\u5230
|
|
|
|
# Error message for Open dataset - Unable to import file
|
|
unableImportFile.TITLE=\u6570\u636E\u96C6\u6253\u5F00/\u6253\u5F00...
|
|
unableImportFile.MSG1=\u65E0\u6CD5\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6
|
|
unableImportFile.MSG2=\u672A\u5B9A\u4E49\u5E26\u6269\u5C55\u540D\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u6587\u4EF6\u6A21\u677F
|
|
unableImportFile.MSG3=\u88AB\u4FDD\u7559\u5E76\u9700\u8981\u624B\u5DE5\u5220\u9664\u3002
|
|
|
|
# Error message for Upload dataset - Unable to upload file(s)
|
|
unableUploadFile.TITLE=\u6570\u636E\u96C6\u66FF\u6362/\u4E0A\u4F20...
|
|
unableUploadFile.MSG1=\u6570\u636E\u96C6\u4E0A\u4F20\u5931\u8D25\u3002\u60A8\u5DF2\u66F4\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u4F4D\u4E8E\uFF1A
|
|
unableUploadFile.MSG2=\u8BF7\u4E0E\u7BA1\u7406\u5458\u8054\u7CFB\u3002
|
|
|
|
# For ME occurrence group lines
|
|
#------------------------
|
|
errorAddAppearance=\u4E0D\u5F97\u5728\u4E8B\u4F8B\u7EC4\u4E0B\u5C1D\u8BD5\u66F4\u6539\u7ED3\u6784
|
|
errorRemoveAppearance=\u4E0D\u5F97\u5728\u4E8B\u4F8B\u7EC4\u4E0B\u5C1D\u8BD5\u66F4\u6539\u7ED3\u6784
|
|
errorNoAppearanceToAdd=\u6DFB\u52A0\u5230\u4E8B\u4F8B\u7EC4\u7684\u5BF9\u8C61\u65E0\u6548
|
|
|
|
# For cfg attachment lines
|
|
#------------------------
|
|
errorCannotFindLine=\u627E\u4E0D\u5230\u4EE5\u4E0B\u9879\u7684\u9644\u52A0\u884C
|
|
|
|
# Error message for plmxml File Not created. Used from TCInteropService
|
|
plmxmlFileNotCreated.MESSAGE=\u672A\u80FD\u521B\u5EFA plmxml \u6587\u4EF6\u3002
|
|
|
|
# For deleting root activity
|
|
errorDeleteRootActivity=\u4E0D\u80FD\u5220\u9664\u6839\u6D3B\u52A8
|
|
|
|
# For TcFile errors
|
|
# ------------------------
|
|
nullTcFileParameter=\u4F20\u9012\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
|
|
|
|
# For privilege Report errors
|
|
# ------------------------
|
|
nullPrivilegeReportParameter=\u4F20\u9012\u7684\u53C2\u6570\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\uFF01
|
|
|
|
# Variant rule errors
|
|
# ------------------------
|
|
variantRule.noOptionForName=\u53D8\u91CF\u89C4\u5219\u4E0D\u5305\u62EC\u9009\u9879
|
|
veNotFound=\u5728\u547D\u540D\u7684\u53D8\u91CF\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\n\u627E\u4E0D\u5230\u53D8\u91CF\u8868\u8FBE\u5F0F
|
|
|
|
# RDVService errors
|
|
# ------------------------
|
|
TCRDVServiceERROR.TITLE=TCRDVService \u9519\u8BEF
|
|
sendAdditionalIncompatibleIC.MSG=\u5F53\u524D\u7684 IC \u548C\u4EE5\u524D\u7684\u7528\u4E8E\u53D1\u9001\u539F\u59CB\u6570\u636E\u7684 IC \u4E0D\u517C\u5BB9
|
|
|
|
# If an interdependent property is not used in a Query Clause,
|
|
# We need to add a dummy level to support incremental search.
|
|
# ------------------------
|
|
missingLevel.LABEL=\u7EA7\u522B
|
|
|
|
# Assembly Arrangement messages
|
|
# ------------------------
|
|
deleteDefaultArrangement.TITLE=\u6B63\u5728\u5220\u9664\u9ED8\u8BA4\u7684\u5E03\u7F6E
|
|
deleteDefaultArrangement.MSG=\u60A8\u6B63\u5728\u5220\u9664\u6B64\u88C5\u914D\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E03\u7F6E\uFF1B\n\u5982\u679C\u6B64\u88C5\u914D\u5DF2\u7528\u4E8E\u53E6\u4E00\u88C5\u914D\u4E2D\uFF0C\n\u5219\u5220\u9664\u8BE5\u9ED8\u8BA4\u5E03\u7F6E\u4F1A\u5BFC\u81F4\u610F\u5916\n\u7684\u53EF\u89C6\u5316\u884C\u4E3A\u3002\u8981\u7EE7\u7EED\u5417\uFF1F
|
|
|
|
# FMS errors
|
|
|
|
badFmsHome.TITLE=FMS \u914D\u7F6E\u9519\u8BEF\u3002
|
|
badFmsHome.MSG=\u8FD0\u884C FMS \u65F6\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u7EC4\u4EF6\u4E0D\u53EF\u7528\u3002FMS_HOME \u53EF\u80FD\u8BBE\u7F6E\u4E0D\u6B63\u786E\u3002
|
|
|
|
terminalFCCResourceError.TITLE=\u6587\u4EF6\u8BBF\u95EE\u95EE\u9898
|
|
terminalFCCResourceError.MSG=FCC \u63A5\u53E3\u672A\u80FD\u521D\u59CB\u5316\u3002
|
|
terminalFCCResourceError.DETAIL=\u53EA\u6709\u89E3\u51B3\u4E86\u5173\u952E\u95EE\u9898\u624D\u53EF\u8FDB\u884C\u6587\u4EF6\u8BBF\u95EE\u3002\n\u8FD9\u901A\u5E38\u662F\u7531\u914D\u7F6E\u6216\u5B89\u88C5\u95EE\u9898\u9020\u6210\u7684\u3002\n\u68C0\u67E5 FMS_HOME \u73AF\u5883\u53D8\u91CF\u7684\u503C\u5E76\u786E\u8BA4\u5E73\u53F0\u76F8\u5E94\u7684 FCCJavaClientProxy\n\u5171\u4EAB\u5E93\u662F\u5426\u5B58\u5728\u4E8E lib \u76EE\u5F55\u3002\n\uFF08\u5E93\u547D\u540D\u7EA6\u5B9A\uFF1A[lib]FCCJavaClientProxy[64].[dll|so|sl|dylib]\uFF09\n\u5982\u679C\u95EE\u9898\u4ECD\u65E7\u5B58\u5728\uFF0C\u8BF7\u8054\u7CFB\u60A8\u7684\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u3002
|
|
|
|
warningFCCStartFailure.TITLE=\u6587\u4EF6\u8BBF\u95EE\u95EE\u9898
|
|
warningFCCStartFailure.MSG=FCC \u672A\u80FD\u542F\u52A8\u3002
|
|
warningFCCStartFailure.DETAIL=\u76F4\u5230\u6210\u529F\u542F\u52A8 FCC \u624D\u53EF\u8FDB\u884C\u6587\u4EF6\u8BBF\u95EE\u3002\n\u8FD9\u901A\u5E38\u662F\u7531\u4E8E\u7F51\u7EDC\u670D\u52A1\u5F53\u524D\u4E0D\u53EF\u7528\u6216\u5B58\u5728\u914D\u7F6E\u95EE\u9898\u9020\u6210\u7684\u3002\n\u5C06\u5B9A\u671F\u91CD\u8BD5\u8BE5\u63A5\u53E3\uFF0C\u5982\u679C\u89E3\u51B3\u4E86\u8BE5\u95EE\u9898\uFF0C\u5219\u5C06\u542F\u7528\u6587\u4EF6\u8BBF\u95EE\u3002\n\u5982\u679C\u95EE\u9898\u4ECD\u65E7\u5B58\u5728\uFF0C\u8BF7\u8054\u7CFB\u60A8\u7684\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u3002
|
|
|
|
# CAD-Part alignment
|
|
invalidSource.TITLE=\u65E0\u6548\u7684\u6E90\u5BF9\u8C61
|
|
linkDesignToPart.TITLE=\u5C06\u8BBE\u8BA1/\u56FE\u7EB8\u4E0E\u96F6\u4EF6\u5BF9\u5E94
|
|
unlinkDesignFromPart.TITLE=\u53D6\u6D88\u8BBE\u8BA1/\u56FE\u7EB8\u4E0E\u96F6\u4EF6\u7684\u5BF9\u5E94
|
|
notCadOrDrawingSource.MSG=\u8BF7\u9009\u62E9 Teamcenter \u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u53EF\u8C03\u6574\u7684\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7248\u672C\u5B50\u7C7B\u578B\u6216 TCBOM \u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u7684\u4F01\u4E1A\u56FE\u7EB8
|
|
notPartSource.MSG=\u4EC5\u96F6\u4EF6\u53EF\u4EE5\u4E0E CAD/\u56FE\u7EB8\u5BF9\u5E94
|
|
designAlreadyAligned.MSG=\u67D0\u4E9B\u6E90\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7248\u672C/BOM \u884C\u5DF2\u4E0E\u9009\u5B9A\u76EE\u6807\u96F6\u4EF6/ACT \u884C\u5BF9\u5E94\u3002\n \u5DF2\u4E3A\u8FD9\u4E9B\u96F6\u7EC4\u4EF6\u8DF3\u8FC7\u64CD\u4F5C\u3002
|
|
drawingAlreadyAligned.MSG=\u4E00\u4E9B\u56FE\u7EB8\u5DF2\u7ECF\u4E0E\u9009\u5B9A\u7684\u96F6\u4EF6\u5BF9\u5E94\u3002\n \u5DF2\u8DF3\u8FC7\u9488\u5BF9\u8FD9\u4E9B\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7684\u64CD\u4F5C\u3002
|
|
partAlreadyAligned.MSG=\u4E00\u4E9B\u6E90\u96F6\u4EF6\u5DF2\u4E0E\u9009\u5B9A\u7684\u76EE\u6807\u5BF9\u5E94\u3002\n \u9488\u5BF9\u8FD9\u4E9B\u96F6\u4EF6\u7684\u64CD\u4F5C\u5C06\u88AB\u8DF3\u8FC7\u3002
|
|
unlinkableDesignTypes.MSG=\u9009\u5B9A\u7684\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7248\u672C\u7C7B\u578B\u65E0\u6CD5\u4E0E\u96F6\u4EF6\u5BF9\u5E94\u3002\n\u8BF7\u4E0E\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u786E\u8BA4\u5141\u8BB8\u7684\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7C7B\u578B\u3002
|
|
noDesignTypes.MSG=\u5B9A\u4E49\u53EF\u4EE5\u4E0E\u96F6\u4EF6\u5BF9\u5E94\u7684\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7C7B\u578B\u3002\n\u8BF7\u4E0E\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u8054\u7CFB\u3002
|
|
mixedTypesDisallowed.MSG=\u8BF7\u9009\u62E9\u76F8\u540C\u7C7B\u578B\u7684\u6240\u6709\u6E90\u96F6\u7EC4\u4EF6
|
|
removedPrimaryRepresentation.MSG=\u8BE5\u96F6\u4EF6\u7684\u4E3B\u8981\u8868\u793A\u5DF2\u79FB\u9664\u3002
|
|
linkDesignToPart.ErrorTitle=\u5BF9\u5E94\u65F6\u51FA\u9519
|
|
unlinkDesignToPart.ErrorTitle=\u53D6\u6D88\u5C06\u8BBE\u8BA1/\u56FE\u7EB8\u4E0E\u96F6\u4EF6\u5BF9\u5E94\u65F6\u51FA\u9519
|
|
linkDesignToPart.WarningTitle=\u5C06\u8BBE\u8BA1/\u56FE\u7EB8\u4E0E\u96F6\u4EF6\u5BF9\u5E94\u6210\u529F\u4F46\u53D1\u51FA\u8B66\u544A
|
|
linkDesignToPart.WarningTitle=\u53D6\u6D88\u5C06\u8BBE\u8BA1/\u56FE\u7EB8\u4E0E\u96F6\u4EF6\u5BF9\u5E94\u6210\u529F\u4F46\u53D1\u51FA\u8B66\u544A
|
|
|
|
#-------------------------------------
|
|
# Entries for GMO License
|
|
#-------------------------------------
|
|
noGMLicense=\u60A8\u4E0D\u5177\u6709\u6267\u884C\u6B64\u64CD\u4F5C\u7684 GM Overlay \u8BB8\u53EF\u8BC1\u3002
|
|
NoGMLicense.TITLE=GM Overlay \u8BB8\u53EF\u8BC1
|
|
|
|
#-------------------------------------
|
|
# Entries for VVI File creation
|
|
#-------------------------------------
|
|
INTEROP_TAG_PLMXML_BOTH_CANNOT_EXIST=\u5BF9\u8C61\u6807\u8BB0\u4E0E PLMXML \u5747\u4E0D\u5B58\u5728
|
|
INTEROP_NULL_INPUTS=PLMXML \u6587\u4EF6\u4E0E\u5BF9\u8C61\u6807\u8BB0\u7684\u7A7A\u8F93\u5165
|
|
INTEROP_INVALID_INPUT=\u5DF2\u9009\u62E9\u8981\u542F\u52A8\u7684\u65E0\u6548\u8F93\u5165\u3002
|
|
|
|
# TcServices
|
|
TcServicesMissingPrefs.MSG=\u7CBE\u7B80 XML \u7F3A\u5C11\u9996\u9009\u9879\u503C
|
|
|
|
# Roll up Messages
|
|
#------------------
|
|
rollupValidateError.TITLE=\u7D2F\u79EF\u9A8C\u8BC1\u51FA\u9519
|
|
rollupValidateTemplateExistsError.MSG=\u5B58\u5728\u672A\u547D\u540D\u7684\u7D2F\u79EF\u6A21\u677F\u3002
|
|
rollupValidateInvalidDelimiterError.MSG=\u7D2F\u79EF\u6A21\u677F\u7684\u5206\u9694\u7B26\u65E0\u6548\u3002
|
|
rollupValidateCalcEmptyFieldsError.MSG=\u7D2F\u79EF\u6A21\u677F\u5728\u8BA1\u7B97\u7A7A\u5B57\u6BB5\u3002
|
|
delimiter_other=\u5176\u4ED6
|
|
|
|
# Keys for About Dialog
|
|
prevHostName=\u4E3B\u673A\u540D\uFF1A
|
|
prevLogFile=\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\uFF1A
|
|
prevJournalFile=\u64CD\u4F5C\u8BB0\u5F55\u6587\u4EF6\uFF1A
|
|
|
|
# SOA Services
|
|
ErrorWithSOACall.ERROR=\u8C03\u7528 SOA \u670D\u52A1\u65F6\u8FD4\u56DE\u9519\u8BEF
|
|
ErrorWithSOACall.TITLE=SOA \u670D\u52A1\u5931\u8D25
|
|
ErrorFromSOACall.TITLE=\u9519\u8BEF
|
|
|
|
SoaExceptionHandler.TITLE=\u670D\u52A1\u5668\u901A\u4FE1
|
|
SoaExceptionHandler_ERROR1.TEXT=\u670D\u52A1\u5668\u8FD4\u56DE\u4E00\u4E2A\u5185\u90E8\u670D\u52A1\u5668\u9519\u8BEF\u3002
|
|
SoaExceptionHandler_ERROR2.TEXT=\u60A8\u5E0C\u671B\u91CD\u8BD5\u4E0A\u4E00\u4E2A\u670D\u52A1\u8BF7\u6C42\u5417\uFF1F
|
|
|
|
# Messages for preAction of opening Validation Result Dataset
|
|
noPerferenceValue=\u9996\u9009\u9879 TC_VALIDATION_STYLESHEET_DATASETNAME \u672A\u8BBE\u7F6E\u3002
|
|
noPerferenceValue.TITLE=\u627E\u4E0D\u5230\u9996\u9009\u9879
|
|
invalidPreferenceValue=\u9996\u9009\u9879 TC_VALIDATION_STYLESHEET_DATASETNAME \u65E0\u6548\u3002
|
|
invalidPreferenceValue.TITLE=\u9996\u9009\u9879\u503C\u65E0\u6548
|
|
noXSLFile=\u4E0E\u9996\u9009\u9879 TC_VALIDATION_STYLESHEET_DATASETNAME \u5339\u914D\u7684 XSL \u6587\u4EF6\u627E\u4E0D\u5230\u3002
|
|
noXSLFile.TITLE=\u65E0 XSL \u6587\u4EF6
|
|
queryXSLFile=\u5BF9\u6570\u636E\u96C6\u4F7F\u7528\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7684\u67E5\u8BE2\u5931\u8D25\u3002
|
|
queryXSLFile.TITLE=\u67E5\u8BE2 XSL \u6570\u636E\u96C6\u5931\u8D25
|
|
|
|
#rev rule string
|
|
effectivity=\u6709\u6548\u6027\uFF1A
|
|
notSpecified=\u4ECA\u5929
|
|
effectivityWithEndItem=\u5177\u6709\u9876\u5C42\u96F6\u7EC4\u4EF6\u7684\u6709\u6548\u6027\uFF1A
|
|
dateString=\u65E5\u671F\uFF08{0}\uFF09
|
|
|
|
#POR 008045 - multi-lingual TextServer
|
|
#Definition of the warning panel title, and additional text to guide the end-user
|
|
SERVER_LOGIN_WARNING_CODE.TITLE=\u8BED\u8A00\u9000\u5316
|
|
SERVER_LOGIN_WARNING_CODE.TEXT=\u65E0\u6CD5\u4E0E\u8BF7\u6C42\u7684\u8BED\u8A00\u73AF\u5883\u76F8\u8FDE\u63A5\u3002\n\n\u7531\u4E8E\u5C06\u4F7F\u7528 Teamcenter \u670D\u52A1\u5668\u7684\u9ED8\u8BA4\u8BED\u8A00\uFF0C\u56E0\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u663E\u793A\u65F6\u5C06\u5939\u6742\u4E24\u79CD\u8BED\u8A00\u3002
|
|
#SERVER_LOGIN_ERROR_CODE.TITLE=Language restriction
|
|
SERVER_LOGIN_ERROR_CODE.TEXT=\u8BED\u8A00\u9650\u5236\n\n\u5BF9\u8BED\u8A00 {0} \u7684\u8FDE\u63A5\u88AB\u62D2\u7EDD\u3002\n\n\u5173\u95ED\u8BE5\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5E76\u4FEE\u6539\u542F\u52A8\u811A\u672C\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u503C\u3002\n\nTeamcenter \u670D\u52A1\u5668\u6D88\u606F\uFF1A\n\t{1}
|
|
|
|
# extension type string
|
|
EXT.extpointType.PRECONDITION=precondition
|
|
EXT.extpointType.PREACTION=preaction
|
|
EXT.extpointType.POSTACTION=postaction
|
|
EXT.extpointType.BASEACTION=baseaction
|
|
EXT.extpointType.UNKNOWN=\u672A\u77E5
|
|
|
|
user.services.marshal.error=\u5904\u7406 TcUserService \u7684 XML \u65F6\u53D1\u751F\u7F16\u7EC4\u9519\u8BEF
|
|
################################################################
|
|
# Start Validation Evaluation message description
|
|
################################################################
|
|
#Up to date; result pass or not required
|
|
ValidaitonRunPassStatusDesc=\u8BC4\u4F30\u901A\u8FC7
|
|
VALIDATION_RUN_STATUS_DESC_upToDate=\u7ED3\u679C\u5DF2\u5931\u8D25
|
|
VALIDATION_RUN_STATUS_DESC_outOfDatePartChanged=\u7531\u4E8E\u66F4\u6539\u4E86\u96F6\u4EF6\uFF0C\u5BFC\u81F4\u7ED3\u679C\u8FC7\u671F
|
|
VALIDATION_RUN_STATUS_DESC_outOfDateRequirementChanged=\u7531\u4E8E\u66F4\u6539\u4E86\u9700\u6C42\uFF0C\u5BFC\u81F4\u7ED3\u679C\u8FC7\u671F
|
|
VALIDATION_RUN_STATUS_DESC_verifyParameterFailed=\u53C2\u6570\u9A8C\u8BC1\u5931\u8D25
|
|
VALIDATION_RUN_STATUS_DESC_missingReportLog=\u7F3A\u5C11\u7ED3\u679C\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6
|
|
VALIDATION_RUN_STATUS_DESC_notRun=\u672A\u627E\u5230\u7ED3\u679C
|
|
VALIDATION_RUN_STATUS_DESC_notRequired=\u8BC4\u4F30\u901A\u8FC7
|
|
VALIDATIONRunClient=\u6BCF\u4E2A\u4EE3\u7406\u7248\u672C\u81EA\u8EAB\u90FD\u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B runValidationOnClient \u65B9\u6CD5\u7684\u5B9E\u65BD
|
|
VALIDATIONRun=\u6BCF\u4E2A\u4EE3\u7406\u7248\u672C\u81EA\u8EAB\u90FD\u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B runValidationOn \u65B9\u6CD5\u7684\u5B9E\u65BD
|
|
VALIDATIONInvalidProperty=\u5C5E\u6027\u5BF9\u9A8C\u8BC1\u4EE3\u7406\u7248\u672C\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
|
|
################################################################
|
|
# End Validation Evaluation message description
|
|
################################################################
|
|
|
|
#MSExcelX validation strings
|
|
INVALID_SHEET=Excel \u6A21\u677F\u65E0\u6548\u3002\u8BF7\u53C2\u89C1\u7528\u6237\u6307\u5357\u4EE5\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u6A21\u677F\u4E2D\u6807\u8BB0\u7528\u6CD5\u7684\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
|
|
DUPLICATE_TAG_FOUND=\u68C0\u67E5\u6240\u7528\u7684\u6A21\u677F\u662F\u5426\u5305\u542B\u91CD\u590D\u7684\u6807\u8BB0\u3002\u6570\u636E\u5DE5\u4F5C\u8868\u9700\u8981\u5305\u542B\u5F00\u59CB\u3001\u7ED3\u675F\u53CA\u89C4\u5219\u6807\u8BB0\u3002\u8BF4\u660E\u5DE5\u4F5C\u8868\u9700\u8981\u5305\u542B\u5FFD\u7565\u6807\u8BB0\u3002\u8BF7\u53C2\u89C1\u7528\u6237\u6307\u5357\u4EE5\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u6A21\u677F\u4E2D\u6807\u8BB0\u7528\u6CD5\u7684\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
|
|
MISSING_TAG=\u68C0\u67E5\u6240\u7528\u7684\u6A21\u677F\u662F\u5426\u5305\u542B\u9002\u5F53\u7684\u6807\u8BB0\u3002\u6570\u636E\u5DE5\u4F5C\u8868\u9700\u8981\u5305\u542B\u5F00\u59CB\u3001\u7ED3\u675F\u53CA\u89C4\u5219\u6807\u8BB0\u3002\u8BF4\u660E\u5DE5\u4F5C\u8868\u9700\u8981\u5305\u542B\u5FFD\u7565\u6807\u8BB0\u3002\u8BF7\u53C2\u89C1\u7528\u6237\u6307\u5357\u4EE5\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u6A21\u677F\u4E2D\u6807\u8BB0\u7528\u6CD5\u7684\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
|
|
ORDER_INVALID={0} \u5DE5\u4F5C\u8868\uFF08\u5C5E\u4E8E Excel \u6A21\u677F {1}\uFF09\u7684\u89C4\u5219\u8868\u5217\u7684\u987A\u5E8F\u65E0\u6548\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u987A\u5E8F\u662F\u5426\u4E3A\u201C\u7EA7\u522B-\u5173\u7CFB-\u7C7B\u578B-\u4F20\u9012\u6A21\u5F0F\u201D\u3002\u8BF7\u53C2\u89C1\u7528\u6237\u6307\u5357\u4EE5\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u6A21\u677F\u4E2D\u5217\u7528\u6CD5\u7684\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
|
|
INSUFFICIENT_PRIVILEDGE=\u6CA1\u6709\u8DB3\u591F\u7684\u7279\u6743\u6765\u7F16\u8F91\u6216\u66F4\u65B0\u6A21\u677F\u3002
|
|
COLUMNS_NOT_FOUND=\u68C0\u67E5 {0} \u5DE5\u4F5C\u8868\uFF08\u5C5E\u4E8E Excel \u6A21\u677F {1}\uFF09\u4E2D\u662F\u5426\u7F3A\u5C11\u201C\u7EA7\u522B-\u5173\u7CFB-\u7C7B\u578B-\u4F20\u9012\u6A21\u5F0F\u201D\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5217\u3002\u8BF7\u53C2\u89C1\u7528\u6237\u6307\u5357\u4EE5\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u6A21\u677F\u4E2D\u5217\u7528\u6CD5\u7684\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
|
|
RULETABLE_NOT_FOUND={0} \u5DE5\u4F5C\u8868\uFF08\u5C5E\u4E8E Excel \u6A21\u677F {1}\uFF09\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u89C4\u5219\u8868\u3002\u8BF7\u53C2\u89C1\u7528\u6237\u6307\u5357\u4EE5\u83B7\u53D6\u6709\u5173\u6A21\u677F\u4E2D\u89C4\u5219\u8868\u7684\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
|
|
|
|
################################################################
|
|
# Language_Tbl validation
|
|
################################################################
|
|
DUPLICATE_LANGUAGE_FOUND=\u8868\u4E2D\u5DF2\u5B58\u5728\u8BED\u8A00 {0}\u3002
|
|
#################################################################
|
|
# License Usage Warning Messages
|
|
#################################################################
|
|
graceDaysWarning=\u672C\u6708\u7528\u91CF\u5DF2\u8D85\u51FA\u4E34\u65F6\u7528\u6237\u8BB8\u53EF\u8BC1\u6240\u5141\u8BB8\u7684\u4F7F\u7528\u9650\u5236\u3002\n\u5728\u989D\u5916\u4F7F\u7528 {0} \u4E2A\u552F\u4E00\u65E5\u5386\u65E5\u6216 {1} \u5C0F\u65F6\u540E\uFF0C\u672C\u6708\u767B\u5F55 Teamcenter \u5C06\u88AB\u7981\u7528\u3002
|
|
usedDaysWarning=\u5728\u8FBE\u5230\u4E34\u65F6\u7528\u6237\u7684\u4F7F\u7528\u9650\u5236\u4E4B\u524D\uFF0C\u672C\u6708\u5269\u4F59 {0} \u4E2A\u552F\u4E00\u65E5\u5386\u65E5\u6216 {1} \u5C0F\u65F6\u7684\u7528\u91CF\u3002
|
|
#################################################################
|
|
# Import File name length validation
|
|
#################################################################
|
|
FILE_NAME_LENGTH_EXCEEDED=\u6587\u4EF6\u540D {0} \u7684\u957F\u5EA6\u5DF2\u8D85\u51FA\u5141\u8BB8\u7684\u9650\u5EA6\u3002\u5141\u8BB8\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6\u4E3A {1} \u5B57\u7B26\uFF08\u5305\u62EC\u6587\u4EF6\u6269\u5C55\u540D\uFF09\u3002
|
|
|
|
|
|
#################################################################
|
|
# TCPreferenceService - Display value for enumerations
|
|
#################################################################
|
|
#1. Preference types
|
|
STRING_TYPE=\u5B57\u7B26\u4E32\u578B
|
|
INTEGER_TYPE=\u6574\u578B
|
|
LOGICAL_TYPE=\u903B\u8F91\u578B
|
|
DOUBLE_TYPE=\u53CC\u7CBE\u5EA6\u578B
|
|
DATE_TYPE=\u65E5\u671F\u578B
|
|
|
|
#2. Preference locations
|
|
USER_LOCATION=\u7528\u6237
|
|
ROLE_LOCATION=\u89D2\u8272
|
|
GROUP_LOCATION=\u7EC4
|
|
OVERLAY_LOCATION=\u53E0\u52A0
|
|
COTS_LOCATION=\u73B0\u6210\u7684
|
|
ENV_VARIABLE_LOCATION=\u73AF\u5883\u53D8\u91CF
|
|
#TODO - 013926 - remove this resource for phase III
|
|
SITE_LOCATION=\u7AD9\u70B9
|
|
|
|
#3. Preference protection scopes
|
|
USER_PROTECTION_SCOPE=\u7528\u6237
|
|
ROLE_PROTECTION_SCOPE=\u89D2\u8272
|
|
GROUP_PROTECTION_SCOPE=\u7EC4
|
|
SITE_PROTECTION_SCOPE=\u7AD9\u70B9
|
|
SYSTEM_PROTECTION_SCOPE=\u7CFB\u7EDF
|
|
|
|
#4. For the tooltip in Edit/Options - Definition and Details panel
|
|
userLocation.TEXT=\u7528\u6237\uFF1A{0}
|
|
userLocation.Id_error.TEXT=\u65E0\u7528\u6237 ID
|
|
roleLocation.TEXT=\u89D2\u8272\uFF1A{0}
|
|
groupLocation.TEXT=\u7EC4\uFF1A{0}
|
|
siteLocation.TEXT=\u7AD9\u70B9
|
|
environment.TEXT=\u73AF\u5883\u53D8\u91CF
|
|
|
|
|
|
ttt=\u65E0\u6CD5\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6
|
|
|
|
|