# @@ # ================================================== # Copyright 2012. # Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. # All Rights Reserved. # ================================================== # @@ projectAdminApplication.title=Projet projectAdminApplication.tip=Projet sert \u00E0 cr\u00E9er et g\u00E9rer les projets Teamcenter, ainsi que les r\u00E8gles de s\u00E9curit\u00E9 au niveau du projet. moveUpAMRuleTreeAction.MNEMONIC=U moveDownAMRuleTreeAction.MNEMONIC=D changeOwnershipAction.MNEMONIC=h refreshAction.MNEMONIC=R refreshWindowAction.MNEMONIC=W expandBelowAMRuleTreeAction.MNEMONIC=B Showhide_0_tree_panel.TITLE=Afficher/masquer le panneau d''arborescence de {0} Saves_the_AM_Rule_Tree_changes.TIP=Sauvegarde les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'arborescence r\u00E8gles AM. Toggle_on_or_off_0_tree_panel.TIP=Activer/d\u00E9sactiver le panneau d'arborescence de Moves_the_selected_AM_Rule_Up_one_level.TIP=D\u00E9place la r\u00E8gle AM s\u00E9lectionn\u00E9e d'un niveau vers le haut Moves_the_selected_AM_Rule_Down_one_level.TIP=D\u00E9place la r\u00E8gle AM s\u00E9lectionn\u00E9e d'un niveau vers le bas Class_Details.TIP=D\u00E9tails de classe #project projectAMPanelTab.TITLE=R\u00E8gles AM projectAMPanelTab.TIP=Afficher le panneau AM pour d\u00E9finir et modifier des r\u00E8gles AM de {0}. projectDefinitionTab.TITLE=D\u00E9finition projectDefinitionTab.TIP=Afficher le panneau de d\u00E9finition de {0} pour saisir l''ID, le nom et l''\u00E9quipe de {0}. projectDDPanelTab.TITLE=Biblioth\u00E8ques projectDDPanelTab.TIP=Entrez les crit\u00E8res de recherche pour le dictionnaire de donn\u00E9es createChildProjectAction.TITLE=Cr\u00E9er un projet